タオバオの使い方
タオバオで商品を見つける際に、ネックになるのが中国語がわからないという事だと思います。
そこでエキサイト翻訳を使い、日本語を中国語に変換する方法をご紹介します。
まずは、探したいカテゴリーや商品属性を中国語に変換します。
ここに探している商品を入れてみます。
試しに「男性用ビジネススーツ 上下セット」と入れてみます。
変換すると、「男士用商务套装 上和下组套」とでてきます。
ここでポイントです。変換した中国語が正しいかどうかわからないので、念のため、変換した中国語のキーワードをエキサイト翻訳の左側に入れて、「中→日」を選択し再度検索をしてみて下さい。機械翻訳なので全て正しく変換できませんが、日本語に訳した際に、元の日本語と似ている日本語が出てくればタオバオで検索してみましょう。
そのキーワードをコピーして、タオバオのTOPページの検索窓に入れてみます。
そうするとたくさんの商品が出てきます。
この中にお目当ての商品があるか探してみて、なければ再度キーワードを変更し探してみます。
「男士用商务套装 上和下组套」はどうも該当する商品がないキーワードみたいですね。
最近タオバオの検索機能も進化してて、最適なキーワードを提案してくれます。お目当ての商品があればいいのですが、5〜6ページ調べてない場合はキーワードを変えてみて下さい。
基本的にはこの方法で検索するのが一番早く欲しい商品が見つかると思います。タオバオでは中国にある商品で売っていないモノがないと言われている位、莫大な商品が販売されています。
次はもう1歩踏み込んでご説明します。
候補の商品が見つかったとして、その商品を販売しているタオバオ店舗の評価が低かったり、阿里旺旺（アーリーワンワン）がオフラインだったり、同じ商品をもっと安い値段で販売しているタオバオ店舗を探してみます。
タオバオ店舗では、在庫を持たずに商品を登録し、注文が入ったら商品を仕入れたりする無在庫販売や、売り切れてしまった商品をそのままにしているタオバオ店舗も多くあり、商品登録しているからといって、その商品を購入できるとは限りません。また、同じ商品を複数のタオバオ店舗が販売しているケースも多くあります。
そういう場合は、お目当ての商品の商品名をそのままコピーし、タオバオのTOPページで再度検索してみてく下さい。お目当ての商品と同じ商品画像を使っているタオバオ店舗が複数出てくる事があります。価格とそのお店の評価をよく調べて購入するタオバオ店舗を決定して下さい。